Kalmars Zwischenbericht Januar–März 2026: Stetiges Umsatzwachstum trotz Gegenwinds im Servicegeschäft

KALMAR CORPORATION, BÖRSENMITTEILUNG, 5. MAI 2026 UM 9:00 UHR (EEST)

Kalmars Zwischenbericht Januar–März 2026: Stabiles Umsatzwachstum trotz Gegenwind im Servicegeschäft

• Auftragseingang aufgrund einer starken Vergleichsperiode auf 451 (480) Mio. EUR gesunken
• Umsatz um 5 Prozent auf 420 (398) Mio. EUR gestiegen
• Umsatz mit dem Eco-Portfolio blieb auf gutem Niveau, der Auftragseingang für vollelektrische Geräte war jedoch bescheiden
• Nachfrage blieb insgesamt stabil inmitten erhöhter geopolitischer Unsicherheit
• Verbesserte Gesamtrentabilität trotz Rückgang im Services-Segment
• Vergleichbares operatives Ergebnis im Segment Ausrüstung stieg auf 12,6 (11,6) Prozent, während es im Servicebereich auf 16,0 (19,0) Prozent sank
• Weiterhin gute Umsetzung der Initiative „Driving Excellence“
• Guter operativer Cashflow und starke Bilanz

Januar–März 2026 auf einen Blick:

• Der Auftragseingang sank um 6 Prozent auf insgesamt 451 (480) Mio. EUR
• Der Auftragsbestand belief sich auf 1.010 Mio. EUR (31. Dez. 2025: 977 Mio. EUR)
• Der Umsatz stieg um 5 Prozent auf insgesamt 420 (398) Mio. EUR
• Die Umsätze mit dem Eco-Portfolio machten 45 (43) Prozent des konsolidierten Umsatzes aus und stiegen um 10 Prozent auf insgesamt 187 (170) Mio. EUR
• Das operative Ergebnis betrug 51 (46) Mio. EUR, was 12,3 (11,5) Prozent des Umsatzes entspricht. Das operative Ergebnis beinhaltet Vergleichbarkeitseffekte in Höhe von 0 (-2) Mio. EUR.
• Das vergleichbare operative Ergebnis belief sich auf 52 (48) Mio. EUR, was 12,3 (12,0) Prozent des Umsatzes entspricht, ein Anstieg von 8 Prozent
• Der Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit vor Finanzergebnissen und Steuern belief sich auf insgesamt 67 (85) Mio. EUR
• Der Gewinn für den Zeitraum belief sich auf 39 (34) Mio. EUR
• Das unverwässerte Ergebnis je Aktie betrug 0,61 (0,53) EUR
• Verzinsliche Nettoverschuldung zu EBITDA² betrug -0,1x (0,1x)

Prognose für 2026 unverändert

Kalmar erwartet für 2026 eine vergleichbare operative Gewinnmarge von über 12,5 Prozent.

President & CEO Sami Niiranen: 

Kalmars Umsatz wuchs und die Gesamtrentabilität verbesserte sich, gleichzeitig sahen wir uns jedoch operativen Schwierigkeiten in unserem Services-Segment gegenüber. Obwohl ich stolz auf unsere Widerstandsfähigkeit bin, gibt es eindeutig noch Raum für Verbesserungen. Wir agieren in einem attraktiven Markt, aus einer starken finanziellen Position heraus, die es uns ermöglicht, in einer unvorhersehbaren Welt zu navigieren, ohne unsere langfristigen Ziele zu kompromittieren.

Die Marktaktivität im Quartal entsprach unseren Erwartungen. Wir verzeichneten eine stabile Nachfrage, vergleichbar mit den Vorquartalen. Trotz der gestiegenen geopolitischen Instabilität stieß unser nachhaltiges Lösungsangebot in unseren Kernkundensegmenten und -regionen weiterhin auf hohes Interesse. Die Daten unserer vernetzten Geräte zeigten ebenfalls stabile Aktivitätsniveaus.

Unser Auftragseingang im ersten Quartal belief sich auf insgesamt 451 (480) Mio. EUR und blieb sequentiell auf einem stabilen Niveau. Die Auftragseingänge stiegen in Nord- und Südamerika sowie in der APAC-Region, gingen aber in der EMEA-Region zurück. Der Rückgang gegenüber der starken Vergleichsperiode lässt sich im Segment Ausrüstung größtenteils durch den Zeitpunkt einiger großer Aufträge von unseren Kunden in Häfen und Terminals und im Services-Segment durch einige große Serviceverträge erklären. Positiv ist, dass der Endkundenmarkt im US-Distributionsbereich im